-
1 petate
petate sustantivo masculino 1 (Mil) ( para dormir) bedroll; ( bolsa) knapsack 2 (Col, Méx) ( estera) matting 3
petate m Mil kit bag, knapsack: lió el petate y se marchó a otra ciudad, he packed up and headed off for another town ' petate' also found in these entries: English: duffel - duffle - kit - pack -
2 lío
Del verbo liar: ( conjugate liar) \ \
lío es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
lió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: liar lío
liar ( conjugate liar) verbo transitivo 1 ( envolver) to wrap (up); (en un fardo, manojo) to bundle (up) 2 (fam) liarse verbo pronominal 1 (fam) 2 (Esp fam)a) ( entretenerse):◊ nos liamos a hablar y … we got talking and …b) ( emprenderla):
lío sustantivo masculino 1◊ armarse/hacerse un lío (con algo) to get into a mess (with sth) (colloq)tiene líos con la policía he's in trouble with the police (colloq); ¡qué lío se va a armar! there's going to be hell to pay! (colloq) 2 ( fardo) bundle
liar verbo transitivo
1 (envolver) to wrap up (un cigarro) to roll
2 (embrollar) to muddle up (aturdir) to confuse
lío sustantivo masculino
1 fam (desorden) mess, muddle
2 fam (romance) affair
3 (de ropa, etc) bundle Locuciones: armar un lío, to kick up a fuss
hacerse líos con, to get mixed up
meterse en un lío, to get into trouble ' lío' also found in these entries: Spanish: avispero - barullo - berenjenal - buena - bueno - enredarse - follón - gorda - gordo - meterse - mogollón - monumental - petate - tinglado - tomate - trapisonda - armar - bochinche - bronca - desenredar - despelote - enredado - enredar - enredo - menudo - meter - pedo - pelotera - quilombo English: carry-on - cock-up - fuss - hassle - hot - hot water - jam - kick up - mess - misunderstanding - mix-up - muddle - palaver - pickle - rigmarole - scrape - screw-up - tangle - to-do - trouble - ungodly - water - bundle - get - havoc - mix - muddled - rumpus - stink - stir - to - wad -
3 chip
s.1 viruta (de madera); lasca (de mármol); mella, desportilladura (plato, copa)2 (comida)chip shop (de bolsa) = tienda que vende comida para llevar, especialmente pescado frito con patatas fritas (británico)3 ficha (in card games)4 chip, pastilla (informática)he's a chip off the old block de tal palo, tal astillato have a chip on one's shoulder (about something) tener complejo (por algo)he's had his chips (familiar) ya ha tenido su oportunidad (has failed) (británicoEsp), perdió su chance; (Am) la ha palmado, estiró la pata (has died), lió el petate (CAm, español de México), la quedó (RP)6 astilla, viruta.7 chip, chip de semiconductor, microchip, pastilla.8 pedacito, trozo.9 rodaja, lasca.10 resquebrajadura, desportilladura.11 ficha de póquer.12 crujiente.13 segmento.14 microplaqueta.vt.1 tallar (cut at); mellar (daño) (knife); mellar, desportillar (plate); astillar (furniture)2 picar (in soccer) (bola); dar un golpe corto con la cucharilla a (in golf)3 picar en rodajas, picar en trozos.4 astillarse, cascarse.5 descascararse.6 piar.7 zaherir, abuchear.8 befar.vi.mellarse, desportillarse (plate, cup) (pt & pp chipped)
См. также в других словарях:
petate — sustantivo masculino 1. Lío de ropa y otros objetos personales, especialmente del soldado, marinero o preso, y bolsa o saco donde se lleva: Carlos ha vuelto con el petate lleno de ropa sucia. 2. Bulto de un viajero: Si me da usted el petate, se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
petate — (Del nahua petlatl, estera). 1. m. Estera de palma, que se usa en los países cálidos para dormir sobre ella. 2. Lío de la cama y ropa de cada marinero, de cada soldado en el cuartel y de cada penado en su prisión. 3. coloq. Equipaje de cualquiera … Diccionario de la lengua española
petate — (Del náhuatl petlatl, estera.) ► sustantivo masculino 1 MILITAR Lío de ropa de cama y de uso personal de cada marinero, de cada soldado en el cuartel y de cada penado en su prisión. 2 Estera de palma que se usa en los países cálidos para dormir… … Enciclopedia Universal
petate — {{#}}{{LM P30146}}{{〓}} {{SynP30869}} {{[}}petate{{]}} ‹pe·ta·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lío de ropa{{♂}}, especialmente el de un soldado, un marinero o un penado{{♀}}. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Equipaje de un viajero. {{<}}3{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lío — {{#}}{{LM L23943}}{{〓}} {{SynL24531}} {{[}}lío{{]}} ‹lí·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Situación confusa, agitada o embarazosa, especialmente si va acompañada de gran alboroto y tumulto: • Cuando se supo la verdad, se armó un buen lío.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
petate — ▌ liar el petate locución coloquial morir, diñarla, estirar la pata (coloquial), irse al otro barrio (coloquial), fallecer, expirar, finar, fenecer. * * * Sinónimos: ■ lío, amasijo … Diccionario de sinónimos y antónimos
liar — (Del fr. lier.) ► verbo transitivo 1 Atar un fardo o un paquete con cuerdas u otros objetos: ■ coge una goma para liar las velas. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO arrollar ANTÓNIMO desenvolver 2 Cubrir una cosa envolviéndola co … Enciclopedia Universal
liar — verbo transitivo 1. Sujetar (una persona) [una carga] atándola con una cuerda o cinta: ¿Has liado bien la maleta de la baca? 2. Envolver (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Paquete — (Del fr. paquet.) ► sustantivo masculino 1 Bulto hecho con uno o más objetos colocados de forma ordenada y envuelto en papel, cartón o plástico: ■ hemos enviado un paquete a mi hermana de México; se me ha acabado el paquete de arroz. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
fardo — {{#}}{{LM F17418}}{{〓}} {{SynF17868}} {{[}}fardo{{]}} ‹far·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lío o paquete grande y muy apretado de ropa o de otra mercancía: • Hizo un fardo con la ropa sucia para llevarla a la lavandería.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hatillo — {{#}}{{LM H19839}}{{〓}} {{SynH20346}} {{[}}hatillo{{]}} ‹ha·ti·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pequeño paquete formado por ropa y útiles personales envueltos en un paño: • La anciana llevaba su ropa en un hatillo.{{○}} {{#}}{{LM SynH20346}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos